-
1 имущественный деликт
Law: property tortУниверсальный русско-английский словарь > имущественный деликт
-
2 имущественный деликт
Юридический русско-английский словарь > имущественный деликт
-
3 имущественный деликт
Русско-английский юридический словарь > имущественный деликт
-
4 имущественный деликт
Русско-Английский новый экономический словарь > имущественный деликт
-
5 деликт
сущ.( правонарушение) delict; tort; (legal) wrong- вменяемый деликт - международно-правовой деликт
- публично-правовой деликт
- частноправовой деликт* * * -
6 деликт
сущ.( правонарушение) delict;tort;(legal) wrong- деликт против личности
- имущественный деликт
- частноправовой деликтмеждународно-правовой деликт — international delict (delinquency, tort); internationally wrongful act
-
7 деликт
сущ.( правонарушение) delict; tort; (legal) wrong- вменяемый деликт - международно-правовой деликт
- публично-правовой деликт
- частноправовой деликт* * * -
8 вред
1. determent2. hazardмеры, принятые в связи с докладом о вреде курения — the follow-up of the report on smoking hazards
3. hurt4. injure5. injuryгражданский вред, деликт — civil injury
личный вред; оскорбление личности — personal injury
вред, ущерб, причинённый преступлением — criminal injury
вред, определённый по характеру и тяжести — definite injury
6. detriment7. disservice8. harm; damage; detrimentнанесение, причинение вреда — infliction of harm
нанести, причинить вред — to inflict harm
9. damage10. ill11. mischiefАнтонимический ряд:польза; пользу
См. также в других словарях:
Деликт — частный или гражданско правовой (delictum privatum)поступок, влекущий за собой возмещение вреда и ущерба или штраф,взыскиваемые по частному праву в пользу лиц потерпевших. В значительноймере Д. совпадает с преступлением, поскольку последнее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Деликт — частный или гражданско правовой (delictum privatum) поступок, влекущий за собой возмещение вреда и ущерба или штраф, взыскиваемые по частному праву в пользу лиц потерпевших. В значительной мере Д. совпадает с преступлением, поскольку последнее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — (ущерба) 1) содержание охранительного обязательства по приведению лица, потерпевшего от нарушения его субъективного гражданского имущественного права, в положение, существовавшее до нарушения, за счет и силами нарушителя права причинителя вреда… … Энциклопедия юриста
Обида личная — (injuria римского права), как частноправовой деликт, есть всякое сознательное противозаконное действие, в котором содержится проявление неуважения к чужой личности. Цели нанести оскорбление для состава понятия не требуется; достаточно сознания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Личная обида — Обида изначально: событие, которое оценивается как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). На сегодняшний день понятие обиды стало расплывчатым, оно может означать и само событие, и эмоциональные… … Википедия
Обида — Обида изначально: событие, которое оценивается, как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). На сегодняшний день понятие обиды стало расплывчатым, оно может означать и само событие, и эмоциональные… … Википедия
Обида личная — Обида событие, которое оценивается как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). Юридически, обида есть умышленное и противозаконное выражение неуважения к другому человеку заведомо оскорбительным для него… … Википедия
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора